général > forum > Divers - Archives > Discussions diverses - Archives > Le topic de la peur: paranormal et légendes urbaines

Le topic de la peur: paranormal et légendes urbaines

Page : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Auteur Message
Keïnos Le 23/08/2013 à 16:45

Inscrit le 30/08/2010
Localisation : L'antre d'Hadès

Je up avec une pasta sur KH que je vient de trouver, mais c'est en anglais, j'ai pas tout compris :u


Celle-ci, bien qu'en anglais, est bien meilleure malgré quelques défauts dans la narration.


Anciennement KevinT, vétéran du forum ayant connu son "âge d'or". Ex collectionneur (et créateur) de pin's et gardien des Enfers de KHIsland. 

Can't stop loving Kingdom Hearts

Seyditz Le 23/08/2013 à 16:56

Inscrit le 22/05/2013

._. Tain et le pire et c'est moi qui l'ai posté ça >< Je m'en souvenais plus :weat:


[center]Image utilisateur
Keïnos Le 23/08/2013 à 17:10

Inscrit le 30/08/2010
Localisation : L'antre d'Hadès

Attends, tu veux dire que Deydey... C'est toi ?

Pour en revenir à l'histoire, on sent que le mec aime bien écrire et que c'est un fan de KH (contrairement à l'auteur de la nouvelle traduite en français), mais le problème est que souvent il en fait trop dans les descriptions et reste flou sur certains points comme par exemple le choix de KH Birth by sleep Final mix.


Anciennement KevinT, vétéran du forum ayant connu son "âge d'or". Ex collectionneur (et créateur) de pin's et gardien des Enfers de KHIsland. 

Can't stop loving Kingdom Hearts

briku13 Le 23/08/2013 à 21:04

Inscrit le 17/02/2011
Localisation : Dans mon T-shirt jaune ! J'tai breaké !

J'ai recopié toute la fiction dans Google Traduction et à un moment ça a fait un truc bizarre, la fiction s'est arrêtée en français alors qu'à côté il y avait le texte en anglais qui continuait, ça faisait ça avec plein d'espaces entre les phrases :
"




C'est alors je l'ai vu...




...Lui....

----------------------------------

je lance un défi à briku.."

Là j'ai trop flippé j'ai cru que j'allais mourrir XD et là je vois à côté "Je lance un défi à briku de dessinateur clavier..." Je me suis dit dessinateur clavier mais que.... o_O o_O o_O o_O
En fait c'était un vieux message à kratos76 parce que pour aller sur Google Traduction j'avais utilisé l'historique et le dernier truc que j'avais cherché c'était pour vérifier que Keyboard Drawer ça voulait bien dire Dessinateur Clavier !!!!!! :D :D :D :D :D :D :D Mais j'ai trop flippé sur le coup c'était horrible !!!!! :D :D Oh mon dieu!
Par contre je comprends pas pourquoi ça a fait ces espaces et que la fic s'est arrêtée à ce moment là... :weat:


- Lié par le fruit Paopu à kratos76 et shinimegami. -
Keïnos Le 23/08/2013 à 23:48

Inscrit le 30/08/2010
Localisation : L'antre d'Hadès

T'as p'têt mal fait ton copier/coller, à moins que ce soit pour essayer de nous faire flipper . Ce qui ne marchera pas sur moi, je ne crois pas du tout à ce genre de trucs. Autant dans le contexte d'un film/livre/jeu ça peut marcher mais dans la réalité je suis un cartésien convaincu.

Sinon, je me dis que ce serait sympa quand y'aura plus de monde de faire un concours de textes là-dessus.


Anciennement KevinT, vétéran du forum ayant connu son "âge d'or". Ex collectionneur (et créateur) de pin's et gardien des Enfers de KHIsland. 

Can't stop loving Kingdom Hearts

Page : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

QUI EST EN LIGNE ?

0 membres connectés