général > liste des actualités > [SPOILER] KH Union x [Cross] - Script scénario Janvier

[SPOILER] KH Union x [Cross] - Script scénario Janvier

19/01/2018

Chronos

0

L'histoire du second voyage dans le monde d'Agrabah continue dans la version japonaise de Kingdom Hearts Union X [Cross]  via 5 nouvelles quêtes (775 à 780).

Nous vous proposons un script en français traduit directement à partir du japonais (la plupart des dialogues proviennent directement du script français du film Disney : Aladdin).

Scène 21 : Deuxième vœu

GENIE : Al ?Al ! Petit ! Réveille-toi !

Je ne peux rien faire pour toi, il faut vraiment que tu fasses un souhait.
Il faut que tu dises : Génie, je veux que tu me sauves la vie,compris ?
Je t’en prie, Aladdin !
Je prends ça pour un oui.


Le génie remonte Aladdin à la surface, il reprend ses esprits.

GENIE : Ne me refais jamais une peur pareille.

ALADDIN : Génie… j’aimerais… je…
Merci Génie.

Player arrive.


ALADDIN : Ah, tu es aussi venu.
Ce qu’il s’est passé ? Jafar a tenté de me faire disparaître.
Il semblerait que comme je me suis présenté comme un prince, je lui ai fait obstacle.
Je me demande ce qu’il mijote.

GENIE : Et tu comptes le laisser faire ?

ALADDIN : A ton avis ?
Tu viens avec nous ? (S’adresse à Player)

GENIE : Bon, tout le monde est d’accord.
C’est parti !


Scène 22 : La révélation du stratagème

Le sultan entre dans la chambre de la princesse Jasmine.

SULTAN : Jasmine.

JASMINE : Oh, père.
Je viens de passer une soirée inoubliable.
Je suis tellement heureuse !

SULTAN : Je l’espère bien Jasmine.
Je viens de te choisir un époux, ma petite fille.
Tu vas épouser…
Jafar.

Jafar apparaît.

JAFAR : Cela vous laisse sans voix. Ça ne vous rend que plus désirable.

JASMINE : Jamais je ne serai votre femme.
Père ! J’ai choisi d’épouser le prince Ali.

JAFAR : Le prince nous a quitté.

ALADDIN : Faites réviser votre boule de cristal Jafar.

Aladdin et Player entrent en scène.


JASMINE : Prince Ali !

IAGO : Ca alors nom de…

ALADDIN : Il est temps d’avouer Jafar.
Vous vouliez me faire tuer.

JAFAR : Voyons.
C’est absolument ridicule votre altesse.
Il ment, c’est évident.

SULTAN : C’est évident… il ment…

JASMINE : Père ! Mais qu’est-ce qu’il te prend !

ALADDIN : Je sais ce qui lui prend.

Aladdin prend le bâton magique de Jafar et le brise contre le sol.

SULTAN : Euh, mais…

ALADDIN : Votre altesse, Jafar vous a hypnotisé avec ça !

SULTAN : Quoi quoi quoi ? Que…
Jafar ! Vous n’êtes qu’un TRAÎTRE !

JAFAR : Hahaha, votre majesté, je peux tout vous expliquer…

SULTAN : Garde ! Garde !

IAGO : Bah voilà, ça y est. C’est fini, on est mort.

JAFAR : Je n’ai pas dit mon dernier mot, avorton !

Jafar invoque un sans-cœur et s’enfuit.

ALADDIN : Votre majesté, Jasmine. Mettez-vous à l’abri s’il vous plait.

JASMINE : Très bien.

Le sultan et Jasmine partent se mettre à l’abris.


Scène 23 : Un secret bien gardé

Quelques jours plus tard.

Player et Chirithy sont dans la maison d’Aladdin.


CHIRITHY : Donc,Aladdin va se marier avec Jasmine.
Ah oui c'est vrai, maintenant c'est le prince Ali. 
Maintenant qu'il est au palais royal,
Il va devoir faire très attention pour conserver son secret.
Oui, je le pense aussi.
Même si Aladdin lui disait la vérité, Jasmine sera toujours amoureuse de lui.
Oui, allons le voir.


Scène 24 : Promesse brisée

Dans le palais royal d’Agrabah.

GENIE : Aladdin ! Vous venez de conquérir la princesse. Qu’allez-vous faire maintenant ?
Il te reste un dernier vœu tu sais ?

ALADDIN : Ah…

GENIE : Allez,tu peux le dire. Je souhaite que le génie soit libre.

ALADDIN : Génie…je ne peux pas… Ils veulent que le prince Ali devienne sultan.
Seulement sans toi, je ne suis qu’Aladdin.
S’ils pensent que finalement je vaux quelque chose, c’est à toi que je le dois.
Mais s’ils apprenaient que je ne suis pas prince… si jamais Jasmine l’apprenait… elle me quitterait.
Génie ! Sans toi, je ne redeviens qu’un moins que rien. Et… je ne peux pas te libérer.

GENIE : Bien.J’ai compris. Après tout, tu as menti au monde entier.
Je me demandais quand ce serait mon tour.
Si vous voulez bien m’excuser, cher maître.

Le génie retourne dans sa lampe.

ALADDIN : Je suis vraiment stupide. Le génie a raison.
Je vais aller voir Jasmine et tout lui dire.

JASMINE : Ali,Ali ! Est-ce que tu peux venir ?

ALADDIN : Allons-y.Jasmine ? Où-es-tu ?

Aladdin sort de lapièce, Iago apparaît.

IAGO :  Allez, dépêche-toi ! (prenant la voix de Jasmine)
Ah bon sang, Jafar est vraiment impatient de te voir.


Scène 25 : Le vil Jafar

Du haut du balcon du palais, le sultan s’adresse au peuple d’Agrabah.

SULTAN : Bon peuple d’Agrabah.
Ma chère petite fille vient enfin de se choisir un époux.

ALADDIN : Jasmine.

JASMINE :Ali ? Qu’est-ce que tu faisais ?

ALADDIN :Jasmine, il faut que je t’avoue quelque chose.

JASMINE : Vite,le royaume tout entier est venu écouter l’annonce de mon père.

SULTAN :J’ai l’honneur de vous présenter…
Le prince Ali Ababoua !


Pendant ce temps, dans le repaire secret de Jafar.

IAGO : Non mais regarde-moi ça.
Dire qu’ils applaudissent ce minable ringard.

JAFAR : Laissons-les applaudir.

Jafar invoque le génie.

GENIE : Dis donc Al, j’étais en train de me dire … !
Ah ! J’ai changé d’abonné…

JAFAR : Je suis ton maître à présent !

Génie, accorde-moi mon premier vœu.
Je souhaite commander à la terre, fais-moi sultan !


Le ciel d’Agrabah s’assombrit. On retrouve Chirithy et Player sur la place du marché.


CHIRITHY : Il se passe quelque chose de grave.
Dépêchons-nous !


Scène 26 : La véritable identité du prince Ali

Player arrive sur le balcon du palais et retrouve le sultan et Aladdin figé par la magie de Jafar,tenant de force la princesse Jasmine.

JAFAR : Oh princesse. Il y a un jeune homme que je meurs d’envie de vous présenter.

Jafar supprime les habits de prince d’Aladdin et lui rend ses habits de civil.

IAGO : Saluez votre prince, ou si vous préférez : Aladdin !

JASMINE : Ali ?

ALADDIN : Jasmine, je te jure que je voulais te le dire.
Je te le jure…

Jafar prend le contrôle d’Aladdin et le fait léviter.


Player s’interpose.

JAFAR : Quoi, tu veux aussi partir avec lui ?
Mouahahah, comme tu voudras.

Jafar fait aussi léviter Player au côté d’Aladdin.

JAFAR : Allez, bon voyage !

Player et Aladdin sont expulsés dans les airs.



liste des commentaires




Dans la même catégorie...

[SPOILER] KH Union x [Cross] - Script scénario Novembre/Décembre

L'histoire du second voyage dans le monde d'Agrabah continue dans la version japonaise de  Kingdom Hearts Union X ...

KH Union x [Cross] accueille la mise à jour 2.4.0 !

Les versions japonaise et globale de Kingdom Hearts Union X [Cross] ont récemment accueilli la mise à jour 2.4.0. Elle a...

[SPOILER] KH Union x [Cross] - Script scénario Octobre 2017

Kingdom Hearts Union X [Cross] accueille aujourd’hui une mise à jour contenant 15 nouvelles quêtes (735 à 750), introdui...

KH Union x [Cross] accueille la mise à jour 2.3.1 !

C'est aujourd'hui, une semaine après la version Japonaise, que Kingdom Hearts Union X [Cross] accueille (à partir de 10h...

QUI EST EN LIGNE ?

0 membres connectés