général > liste des actualités > E3 : interview de Nomura pour Famitsu

E3 : interview de Nomura pour Famitsu

18/06/2010

Phantom

13

Les interviews données par Tetsuya Nomura n'en finissent pas, et c'est désormais Famitsu qui questionne le directeur de la série, à propos du flou Kingdom Hearts 3D, mais aussi au sujet de Kingdom Hearts Re:coded, histoire d'en savoir plus à leur sujet.
Je précise qu'il s'agit de la première interview que nous avons traduis directement du japonais vers le français.

- Cette fois-ci, c'est à travers la 3DS de Nintendo que la série continue.

Nomura: C'était la première fois que Monsieur Nintendo en personne parlait de la nouvelle 3DS, et j'espérais vraiment pouvoir en faire une démonstration, avec l'idée d'un système et d'une histoire. La Nintendo 3DS est prometteuse, nous avons donc décidé de travailler dessus, et cette version "Demo" était l'occasion idéale.

- Que signifie le titre "Kingdom Hearts 3D" ?

Nomura: C'est ainsi qu'il a été officiellement révélé. Cela dit, ce titre risque d'être modifié par la suite. Même si "3D" signifie couramment "3 Dimension," il n'en va pas de même ici. C'est plutôt une abréviation, je n'en dirai pas plus.

- Dans la démo que nous avons pu voir, les personnages présents étaient Sora et Riku, du temps où ils étaient petits, ce qui nous rappelle fortement leur première aventure.

Nomura: Attention, ce n'est pas un remake, il s'agit là d'un épisode totalement nouveau, avec Sora et Riku en tant que héros du jeu, ainsi qu'à travers une sélection de nouveaux mondes. L'idée d'un Kingdom Hearts 3D a été relatée durant l'annonce de la génération Kingdom Hearts 358/2 Days, Birth by Sleep et coded.
(Note: nous avons un doute quant à cette réponse-ci, Nomura aurait peut-être mentionné que Kingdom Hearts 3D relaterait les trois épisodes Kingdom Hearts 358/2 Days, Birth by Sleep et Re:coded.)

- À quoi ressemblera l'histoire ? Où se situe-t-il chronologiquement ?

Nomura: J'y réfléchis actuellement. Je pense avoir une idée, vous vous en doutez. Il y aura déjà quelques indices dans Kingdom Hearts Re:coded. Je suis content que vous soyez impatients d'y jouer.

- En vue des capacités de la Nintendo 3DS, le système s'annonce plutôt comme étant intéressant.

Nomura: En ce moment, je songe à trois nouveaux systèmes, avec l'aide de l'équipe d'Osaka, qui avait développé Kingdom Hearts Birth by Sleep. Tai Yasue, co. directeur de Birth by Sleep, s'est proposé pour offrir son aide. j'ai accepté, il était joyeux (rires).

- Yasue s'occupera-t-il du système de combat de Kingdom Hearts Re:coded ?

Nomura: Oui. Cependant, il est actuellement beaucoup occupé par la version occidentale de Kingdom Hearts Birth by Sleep, avec l'équipe d'Osaka. Je songe en ce moment à créer une courte démo, je ferai de mon mieux.

- Une date de sortie serait prévue ?!

Nomura: Il est trop tôt (rires). Mais le plus tôt possible sera le mieux. Maintenant, je n'en dis pas plus (rires).

- Nous vous remercions pour vos réponses.

Nomura: Nous avons discuté bien longtemps. Nous espérons que vous serez impatients de découvrir ces deux nouveaux Kingdom Hearts dévoilés lors de l'E3, sans oublier celui qu'il reste (Note de l'éditeur: le projet restant, mystère). À bientôt pour l'année prochaine, nous gardons bien au chaud les meilleurs secrets. Mais pour le moment, hâtez-vous de découvrir Kingdom Hearts Re:coded, qui arrivera prochainement.


liste des commentaires

Dark Riku -   18/06/2010 à 20:37
Merci a vous pour la traduction vous ète super et namura c'est nous faire patienter *impacien*
Guiom -   18/06/2010 à 20:39
3 destiny ?
Dark Riku -   18/06/2010 à 20:39
Nomura pardon ;)
Cloud-Ultima -   18/06/2010 à 20:51
De toute facon, c'est un nom provisoire, alors on en saura plus au Tokyo Game Show je pense :)
Eleinaï -   18/06/2010 à 21:03
3D pour 3 Destiny ? Mais bon ça fait encore une nouvelle console quoi...
Till -   18/06/2010 à 21:40
Intéressante la théorie 3 Destiny, la trinité étant un élément important de KH. Néanmoins, je trouve que c'est un peu trop facile, après un titre comme 358/2 Days... x)
Ansanriku -   18/06/2010 à 21:54
ça met l'eau à la bouche tout ça ! Merci pour toutes ces infos ! !
Minh-Chan -   18/06/2010 à 23:16
De nouveaux mondes !? WOW (*w*)! Je veux voir ça (*ç*).
john38 -   19/06/2010 à 10:42
Kingdom hearts 3 days ou 3 destiny comme vous le disiez.
Eleinaï -   19/06/2010 à 13:11
3 Destiny pour moi car ça pourrait relier trois persos. Pour le moment on a vu Sora et Riku, le troisième serait-il le roi Mickey ou Kairi? De plus la réponse est assez confuse, peut-être que le jeu relaterai 3 épisodes...
Xigbar -   19/06/2010 à 17:47
hmmm... je croyais que le KH 3D n'était qu'une démo (comme FFVII sur PS3) pour montrer les capacité de la console... se serait donc encore un nouveau KH. qui s'en plaindrait ? ^^
xeimathu -   20/06/2010 à 11:03
ouais mais si il faut acheter une 3ds pour y jouer sa sera sans moi



captcha


QUI EST EN LIGNE ?

0 membres connectés

Dans la même catégorie...

Role Playing Game : programme du n°28

C'est demain que le numéro 28 du magazine français Role Playing Game sera disponible à la vente dans votre kiosque fétic...

IG Magazine : devenez rédacteur d'un jour

C'est à l’occasion de la sortie d’IG Magazine 9 que la rédaction organise un grand concours « Rédacteur d’un jour ». To...

Role Playing Game : programme du n°27

Comme chaque mois, nous vous proposons de découvrir les éditions du célèbre magazine Role Playing Game. Découvrez aujour...

Jeu-concours IG magazine : les résultats

Notre troisième jeu-concours en partenariat avec IG Magazine prend fin. Vous avez été 367 participants, merci à vous tou...