général > liste des actualités > KH χ : découvrez la fin traduite en vidéo

KH χ : découvrez la fin traduite en vidéo

04/09/2016

Tsukishiro

7



Chose promise, chose due ! Durant notre dernier live, nous vous avions promis de vous montrer la fin de Kingdom Hearts χ, le jeu pour navigateurs réservé au territoire japonais, via les dernières mises à jour des mois de juillet et août. Suite aux soucis techniques rencontrés, nous avons décidé de capturer les scènes du jeu à part, et de vous les traduire afin que vous puissiez comprendre les tenants et aboutissants de cette histoire.

Nous vous proposons donc de découvrir les scènes 34 à 52, regroupées dans une playlist afin de faciliter votre visionnage. Nous vous informons également que nous avons capturé le jeu dans son ensemble, et que nous vous proposerons très bientôt toute l'aventure de Kingdom Hearts χ en vidéo; nous travaillons actuellement à la traduction et à la correction de ces scènes.

Nous avons également conscience que certaines personnes ont déjà traduit le jeu en français à partir des traductions anglaises, qui sont disponibles sur certains sites américains. Mais comme nous avions constaté que le sens de certains passages ne collait pas avec la version originale (une adaptation d'une adaptation mène forcément à ce genre d'erreurs), nous avons décidé de vous traduire le jeu directement à partir du Japonais, afin d'être le plus fidèle possible à l'histoire originale.

Nous vous souhaitons un très bon visionnage, et si vous avez des questions relatives à l'histoire du jeu, n'hésitez pas à nous les poser en commentaire !

» Playlist : la fin de Kingdom Hearts χ


Haut de page
Liste des actualités

liste des commentaires

loukiboy -   04/09/2016 à 20:04
Merci pour la trad, malheuresement elle ne sont pas active dans les video du lien.
loukiboy -   04/09/2016 à 20:05
Merci pour la trad, malheuresement elle ne sont pas active dans les video du lien.
loukiboy -   05/09/2016 à 03:45
Autant pour moi je n'avais pas activé les sous titres ;)
linkpro -   05/09/2016 à 15:05
Oui il suffit juste de cliquer le petit icone a droite pour activer les sous-titres. Merci pour ce super boulot.
roxasxsora -   08/09/2016 à 18:44
Bon du coup j'ai tout regarder c'était bien cool. Par contre j'ai rien compris à la fin :D [spoiler=Spoil épilogue]Genre Atlas (c'est le nom du perso de Chronos c'est ca?) se retrouve à une époque où Sora est connu de Maléfique donc à KH1 ou plus loin?[/spoiler]
TerraNorth -   08/09/2016 à 19:42
J'ai une autre hypothèse. [spoiler]Dans la fin "secrète", en fait, le joueur serait dans la version des mondes endormis du domaine [size=60][o]en chantier[/o][/size] enchanté [/spoiler]
MaitreXehanort -   10/09/2016 à 01:12
Salut tout le monde!J'ai un petit problème.Je suis sur mon portable;sous Android,et lorsque je veux regarder les vidéos,sur youtube,donc,il n'y à pas d'icône de sous-titres.J'ai trifouiller un peu sur la toile,ehhhhh ben rien;aucunes réponses.Donc...voilà,je ne sais que faire.Une idée?



captcha


Haut de page
Liste des actualités

QUI EST EN LIGNE ?

0 membres connectés

Dans la même catégorie...

KHχ[chi] : Découvrez l'histoire en VOSTFR !

A l'occasion de la clôture des serveurs de Kingdom Hearts χ [chi] le 1er Septembre 2016, nous avons eu l'occasio...

[MAJ] Découvrez la fin de KH χ en live avec nous !

Mise à jour du 17/08: Décidément, Square Enix a la fièvre du report. Il ne s'est même pas écoulé 24h suite à notre a...

KH Unchained χ : date de sortie américaine

Tetsuya Nomura rompt une nouvelle fois le silence, et annonce que le jeu pour mobiles Kingdom Hearts Unchained χ ...

KH Unchained X : le plein de vidéos

Le site officiel japonais de Kingdom Hearts Unchained X vient de se mettre à jour, et nous gratifie de plusieurs vidéos...